翻訳証明書には何が記載されていますか?

当社の翻訳証明書には、主に以下の項目が記載されます。

翻訳者による宣誓文
翻訳者が「原文に忠実かつ正確に翻訳したこと」を誓う英文です。

対象書類名
どの書類に対する証明であるかを明記します。

翻訳日
翻訳日を記載します。

翻訳会社情報
当社の名称、所在地、連絡先、法人番号を表示します。

所属団体
JTF(日本翻訳連盟)の会員番号を記載し、プロの翻訳機関であることを証明します。

社印署名
会社の公印を捺印し、書類の信頼性を担保します。
また、署名(サイン)も付記します。

代表者署名
責任者の氏名を記載します。

SAMPLE

サンプルは英語で作成しておりますが、中国語や日本語など、
各言語での翻訳証明書の発行も可能です。

お客様の声

多くのお客様から喜びの声をいただいております。
その一部をご紹介します。

お見積りフォーム

納期
営業日計算: 翌営業日から起算します(当日納品除く)
納品物

翻訳証明書のサンプルを見る

「翻訳書類」をご選択いただいた場合、翻訳者の氏名や署名、会社印は一切記載されませんので、あらかじめご了承ください。
納品形式
Drag & Drop Files, Choose Files to Upload 最大 10 個のファイルをアップロードできます。
・お見積もり・納品をスムーズに進めるため、原本または類似のサンプルファイルを添付してください。
・ファイルが11点以上ある場合は、送信後にご案内する指定のメールアドレス宛にお送りください。
・ファイルの添付がない場合、正確な対応ができかねますので、書類を確認後に対応いたします。